Prevod od "proč já" do Srpski


Kako koristiti "proč já" u rečenicama:

Proč já sedím a ty ne?
Zašto sam ja ovde, a ti ne?
Proč já musím ze všech Jediů skončit zrovna se Skywalkerem?
Od svih Jedaia, zašto sam baš morao završiti sa Skywalkerom?
Říkají-li pravdu, proč já bych měl v ně nevěřit a v nadějích aspoň nepovýšit?
Govore l' istinu što onda, ne bi mogle biti i moje proroèice i uliti mi nadu?
Proč já nikdy nepadnu na lidi, co mají teplou postel?
Zašto se ne družim sa ljudima koji imaju stanove?
Proč já jsem zrychlená, a ne můj bratr?
Зашто ја убрзавам, а мој брат не?
Proč já tam někde neřídím nějaký posraný autobus?
Zašto ja nisam vozio prokleti autobus?
Ale jednu otázku mu nepoloží, tu která ji trápí nejvíc a ta je....."Proč já?".
Ali pitanje koje ga nije pitala, a koje se motalo po njenoj glavi je... zašto ja?
Možná to je důvod, proč já jsem důstojník a ty ne.
Možda sam zbog toga ja oficir, a ti nisi.
A proč já nedal oříškové máslo?"
"Zasto ja nisam dobio kikiriki maslac?"
To je důvod proč já jsem vývojář a ty jenom tester.
S razlogom sam ja kreator E.D.S. 3, a ti si samo tester.
Může mi někdo vysvětlit, proč já spím na zemi, když mě ještě teď bolí huba od toho, jak jsem tři hodiny...
Da li neko želi da mi objasni zašto ja ležim jedini u prašini kada me boli vilica zbog tri sata duvanja...
To je to, proč já, až přijde čas mého pohřbu, odejdu z tohoto světa stejně jako jsem do něj vešel-- úplně nahý, yeah!
Kad ja krenem na put... otiæi æu kako sam i došao. Gol kao od majke!
A proč já jsem tak starý?
I zašto sam ja ovoliko star?
Ja vím, že stratil otce, ale proč já musím ztratit svýho?
Znam da je on izgubio svog tatu, ali zasto sam ja morao da izgubim svog?
Nevím, proč já bych se tím měl trápit.
Ne vidim zašto bih se ja trebao brinuti.
Vy jste ten důvod proč já se stal mariňákem.
Ti si razlog što sam postao Marinac.
Proč já jsem já a ne někdo jiný?
Zašto sam ja baš ja, a ne neko drugi?
A proč já musím být ty?
A zašto ja moram biti ti?
Proč já musel vypracovat tu slohovku?
Zašto sam ja morao da smišljam esej o tome?
Proč já vždycky dostanu lehátko vedle řvoucího děcka?
Zašto uvijek dobijem mjesto pokraj cmizdrave bebe?
Jediný důvod, proč já jsem tady a ty tam je, že já měl alespoň koule na to přiznat, co jsem udělal.
Ja sam unutra zato što sam imao petlje da priznam šta sam uradio.
A proč já se s tebou vůbec bavím?
I kojeg vraga uopæe prièam s tobom?
Důvod, proč já chodím k babičce každé ráno v 7:15... je, abych potkal tebe.
Ja svako jutro idem kod Bake/ u 7:15 da bi tebe vidjeo.
Nechal jsi odkrytou královnu, jezdce jsi uvěznil v rohu, a pořád vzdycháš a říkáš "Proč já?"
Ostavio si kraljicu izloženu odozgo, zarobio si skakaèa u æošak i stalno uzdišeš i govoriš: Zašto ja?
To je proto, proč já sedím zde a ty musíš klepat, abys sem mohla vejít.
Zato ja sedim ovde, a ti moraš da kucaš da bi ušla.
Proč já taky někdy nedostanu zelenou tečku?
Zašto uvek ti dobiješ sve male zelene taèke?
A to je důvod, proč já ji prostě nechci vidět klesnout.
I zato... Neæu da je vidim uništenu.
Proč já jít do vězení, když já hovno udělala?
Zašto idem u zatvor kad nisam ništa uradila?
Proč já musím vypadat takhle, a vy normálně?
Ja treba ovako da izgledam, a ti tako?
Proč já mám pořád takovou smůlu?
Zašto se meni stalno ovo dešava?
A proč já jsem stále naživu?
Zašto sam ja još uvek živ?
Další krásný příklad vašich daní v praxi a jen další důvod, proč já daně neplatím.
Još jedan divan primer pametnog trošenja novca od poreza i dodatni razlog da ne plaæam porez.
Ano, tak proč já ještě žiju?
Aha. Kako to da mi ništa nije?
A otázka, kterou jsem si pokládala, byla: "Proč já?
Pitala sam se: „Zašto meni? Zašto se to meni desilo?“
A pak jsem se přestala ptát: "Proč já?"
Tada sam prestala sa pitanjem „Zašto ja?“
Takže otázka zní, proč já jsem to blokovala?
Dakle, pitanje je, zašto sam ja to blokirala?
Ptal jsem se sám sebe na otázku "No, proč já?"
Počeo sam da se pitam, "Zašto ja?"
Nebo proč já mám i ty, kteříž jsou vně, souditi?
Jer šta je meni stalo da sudim one koji su napolju?
0.49315094947815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?